【欧阳修的玉楼春的原文及译文】欧阳修是北宋著名的文学家、史学家，其词作以婉约细腻著称。《玉楼春》是其代表作之一，表达了对春景的赞美与对美好时光的留恋。以下为该词的原文、译文以及。
一、原文
> 玉楼春·春恨
> 欧阳修
别后不知君远近，触目凄凉多少闷。
渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问？
夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。
故欹单枕梦中寻，梦又难成花又烬。
二、译文
分别之后，我不知你走得多远，眼前所见尽是凄凉，心中充满忧愁。
你越走越远，连一封信也没有，江水辽阔，鱼儿沉入水底，我该去哪里打听你的消息呢？
深夜里，风吹竹林，发出秋天的声响，千万片叶子的声音都像是在诉说我的怨恨。
我斜倚着枕头，在梦中寻找你，可梦总是难以成真，花儿也已凋谢，一切都成了空。”
三、
欧阳修的《玉楼春》通过描绘春日的景色和离别后的思念，抒发了深切的相思之情。全词情感细腻，意境深远，语言清丽自然，体现了作者高超的艺术造诣。
| 项目 | 内容 |
| 词牌名 | 玉楼春 |
| 作者 | 欧阳修 |
| 创作背景 | 表达对远方友人或爱人的思念之情 |
| 主题思想 | 离别之苦、思念之深、春景之哀 |
| 艺术特色 | 语言婉约、意境幽远、情感真挚 |
| 代表句子 | “夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。” |
四、结语
《玉楼春》不仅是一首描写春景的词，更是一首寄托深情的抒情之作。欧阳修以细腻的笔触，将个人情感与自然景象完美融合，使读者在欣赏词句之美时，也能感受到那份深深的思念与无奈。
