【浮天水送无穷树带雨云埋一半山原文及翻译】一、原文与出处
“浮天水送无穷树，带雨云埋一半山”出自宋代诗人 林逋（字君复）的《宿洞霄宫》。全诗如下：
> 《宿洞霄宫》
> 潇洒林居子，高吟到此间。
> 闲云将野鹤，不到白云边。
> 浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。
> 向晚孤帆容易别，秋风萧瑟使人愁。
二、诗句解析
这两句诗描绘了自然景色的壮阔与朦胧之美，表现出诗人对自然风光的欣赏与内心情感的寄托。
- “浮天水送无穷树”：水面仿佛连接着天空，水流将无尽的树木送往远方，营造出一种辽远而空灵的意境。
- “带雨云埋一半山”：雨中的云雾遮掩了一半的山峦，使山显得若隐若现，增添了几分神秘感。
三、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 浮天水送无穷树 | 水面仿佛连接天际，送走无数的树木，远望无尽。 |
| 带雨云埋一半山 | 雨中的云雾遮掩了山的一半，使山影朦胧不清。 |
四、总结
“浮天水送无穷树，带雨云埋一半山”是林逋笔下极具画面感的两句诗，通过自然景物的描写，表达了诗人对山水之美的感悟和内心的宁静与悠远。这不仅是一幅生动的山水画卷，也透露出诗人超脱尘世、寄情自然的情怀。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗句出处 | 宋代林逋《宿洞霄宫》 |
| 诗句内容 | 浮天水送无穷树，带雨云埋一半山 |
| 诗意解析 | 描绘水天相接、云雾缭绕的自然景象，表达对山水之美的感受 |
| 翻译 | 水面如天，送走无尽的树木；雨中云雾遮掩山的一半 |
| 作者风格 | 以清幽淡雅著称，常写山水田园，抒发隐逸情怀 |
通过以上分析可以看出，这两句诗不仅是对自然景观的描绘，更是诗人情感与心境的体现。它展现了中国古典诗词中“情景交融”的艺术特色，值得细细品味。
