在战国时期的历史背景中，《安陵君受地于先王而守之,虽千里不敢易也,岂直五百里哉?》这句话出自《战国策·魏策四》，是安陵君对秦王的一段经典回应。这段话不仅展现了安陵君的智慧与胆识，同时也深刻反映了当时诸侯之间的复杂关系。
“安陵君受地于先王而守之”，这句话表明了安陵君对于祖辈留下的土地有着深厚的情感和责任感，他强调这片土地是先王所赐予，因此必须谨慎对待。“虽千里不敢易也”，即使对方提出交换千里的土地，安陵君也坚决不换，这体现了他对国土的珍视以及维护国家利益的决心。“岂直五百里哉?”进一步加强语气，表示即使是五百里这样的条件，他也绝对不会接受。
从翻译角度来看，“安陵君受地于先王而守之”可以译为“安陵君从先王那里继承了这片土地，并且一直守护着它”；“虽千里不敢易也”可译为“即使是一千里的土地，我也不会轻易交换”；“岂直五百里哉?”则可以理解为“难道仅仅是五百里吗？”
通过这段文字可以看出，在面对强权时保持坚定立场的重要性。安陵君用简洁有力的语言表达了自己对于领土完整性的坚持，同时也向世人展示了作为一个国家领导者的担当精神。这种态度值得我们在处理国际事务或其他重大决策时借鉴学习。
