威尔士语与英语虽然都属于印欧语系，但它们在语言结构、发音、语法以及使用背景上有着显著的不同。尽管这两种语言都曾在英国历史上占据重要地位，但如今威尔士语的使用人数远少于英语，且主要集中在威尔士地区。

首先，在语言分类上，威尔士语属于凯尔特语族中的布立吞亚语支，而英语则属于日耳曼语族的西日耳曼语支。这种语言家族的差异导致了两者在词汇和语法上的根本不同。例如，威尔士语中保留了许多古英语中已经消失的词形变化，如名词的格变化和动词的变位形式，而英语则趋向于简化这些结构。

其次，发音方面，威尔士语的音节结构相对复杂，包含许多英语中没有的辅音组合。例如，“ll”在威尔士语中是一个独特的音素，类似于英语中的“l”但更长且带有摩擦声。此外，威尔士语中有多个元音音素，其中一些在英语中并不存在，这使得初学者在学习时会遇到较大的挑战。

在语法上，威尔士语的句子结构也与英语有所不同。例如，威尔士语的形容词通常放在名词之后，而英语则是放在名词之前。此外，威尔士语的动词变化较为丰富，尤其是在时态和人称上，而英语的动词变化相对简单。

从使用范围来看，英语是全球使用最广泛的语言之一，而在英国，它更是官方语言。相比之下，威尔士语的使用者数量较少，主要集中在威尔士的农村和部分地区。不过，近年来政府加大了对威尔士语的保护和推广力度，使其在教育、媒体和公共事务中逐渐恢复活力。

最后，文化背景也是两者区别的重要因素。威尔士语承载着独特的民族身份和历史记忆，许多传统歌曲、诗歌和民间故事都是用威尔士语创作的。而英语则更多地与全球化和现代科技联系在一起。

总的来说，威尔士语和英语虽然同属欧洲语言体系，但在多个方面存在明显差异。了解这些差异不仅有助于更好地掌握这两种语言，也能增进对英国多元文化的理解。