【诗经鹊巢的原文及意思】《诗经》是中国最早的一部诗歌总集,收录了从西周初年至春秋中叶约500年的诗歌作品。其中,《鹊巢》是《诗经·召南》中的一篇,是一首描写婚姻、爱情与家庭生活的诗作。以下是对《诗经·鹊巢》的原文、译文及。
一、原文
鹊巢
维鹊有巢,维鸠居之。
之子于归,百两御之。
维鹊有巢,维鸠方之。
之子于归,百两将之。
维鹊有巢,维鸠盈之。
之子于归,百两成之。
二、译文
鹊巢
喜鹊筑好了巢,鸤鸠(即斑鸠)住进了里面。
这位女子要出嫁了,百辆彩车来迎接她。
喜鹊筑好了巢,鸤鸠正在其中居住。
这位女子要出嫁了,百辆彩车护送她。
喜鹊筑好了巢,鸤鸠已经充满了它。
这位女子要出嫁了,百辆彩车陪伴她完成婚礼。
三、
《鹊巢》是一首赞美女子出嫁的诗,借“鹊巢”与“鸠居”的意象,象征着新妇入住夫家,寓意婚姻的和谐与美满。诗中反复出现“百两”(古代婚车的数量),突出了婚礼的隆重和庄重。整首诗语言简练,情感真挚,体现了古代社会对婚姻的重视和对女性的尊重。
四、表格总结
项目 | 内容 |
诗名 | 鹊巢 |
出处 | 《诗经·召南》 |
主题 | 婚姻、爱情、家庭 |
意象 | 喜鹊筑巢,鸤鸠居之;百辆婚车 |
用词特点 | 简洁、重复、富有节奏感 |
艺术手法 | 借物抒情,以自然现象比喻婚姻生活 |
思想内涵 | 表达对婚姻幸福的祝福,体现古代社会对婚姻的重视 |
现代意义 | 反映古代婚姻礼仪,具有文化研究价值 |
通过以上分析可以看出,《鹊巢》虽短小精悍,却蕴含深厚的文化内涵,是《诗经》中不可多得的佳作之一。