【知有儿童挑促织原文及翻译】《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁创作的一首七言绝句，诗中描绘了秋夜中一位孩子在灯下挑弄蟋蟀的情景，表达了诗人对故乡的思念和对童年的回忆。其中“知有儿童挑促织”一句尤为经典，生动展现了乡村夜晚的宁静与童趣。
一、原文及翻译总结
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 诗句 | 萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。 | 梧桐树叶沙沙作响，送来阵阵寒意；江上的秋风吹动游子的心绪。 |
| 诗句 | 知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。 | 我知道有孩子正在灯下挑弄蟋蟀，深夜里篱笆边亮着一盏灯。 |
二、诗歌解析
这首诗以简洁的语言描绘了一个静谧的秋夜场景。前两句写诗人因秋风而思乡，后两句则通过一个孩童挑促织的画面，将诗人的思绪从远方拉回到眼前，表现出一种淡淡的乡愁与对童年生活的怀念。
“挑促织”指的是古代儿童用细针挑起蟋蟀（又称促织），是一种常见的游戏。这种活动不仅体现了孩子们的天真活泼，也反映了当时农村生活的一种趣味。
三、语言风格与情感表达
- 语言简练：全诗仅28字，却意境深远，画面感强。
- 情感真挚：诗人通过对自然景象和儿童活动的描写，流露出对家乡的眷恋之情。
- 含蓄委婉：没有直接表达思乡之情，而是通过景物和人物行为来传达。
四、总结
《夜书所见》是一首典型的抒情诗，语言朴素，情感真挚。其中“知有儿童挑促织”一句，不仅展现了儿童的童趣，也寄托了诗人对过往岁月的追忆。整首诗虽短，却富有层次，令人回味无穷。
