【宣王好射文言文翻译】一、
《宣王好射》是一则出自《韩非子》的寓言故事，通过齐宣王喜欢射箭这一行为，揭示了人性中虚荣与盲从的心理。故事讲的是齐宣王喜欢让人和他一起射箭，但其实他自己并不擅长射箭，只是喜欢听别人称赞他的箭法。后来有人指出他的不足，他却因为面子问题而拒绝改正，最终导致失败。
这个故事讽刺了那些只注重表面荣誉而不重视实际能力的人，也提醒人们要正视自己的缺点，勇于接受批评和改进。
二、文言文原文与白话翻译对照表
| 文言文原文 | 白话翻译 |
| 宣王好射，人有献良弓者，宣王曰：“善。” | 齐宣王喜欢射箭，有人献给他一把好弓，宣王说：“好。” |
| 宣王问其弓曰：“此弓之劲也？” | 宣王问那个人：“这张弓的力量很强吗？” |
| 对曰：“劲。” | 回答说：“是的。” |
| 宣王曰：“然则吾之不善射也。” | 宣王说：“既然这样，那我就射得不好了。” |
| 于是舍弓而学射，三年而不能成。 | 于是丢下弓，开始学习射箭，三年也没能成功。 |
| 或曰：“君未尝习射也。” | 有人说：“您从未真正练习过射箭。” |
| 宣王曰：“吾好射，人皆曰我善射。” | 宣王说：“我喜欢射箭，大家都说我射得好。” |
| 夫以一人之好，而使人皆曰我善，是以不能成也。 | 凭借一个人的喜好，就让所有人都说我很擅长，因此才无法成功。 |
三、文章分析与启示
《宣王好射》虽然篇幅短小，但寓意深刻。它不仅反映了齐宣王性格中的虚荣心，也揭示了一个普遍的社会现象：人们往往更愿意听好话，而不是面对真实的自己。这种心理在现代社会中依然存在，尤其是在职场、教育甚至家庭关系中。
该故事还强调了“实践出真知”的重要性。齐宣王之所以三年未能成功，是因为他没有真正投入时间去练习，而是被表面上的赞誉所迷惑。这提醒我们，在追求目标时，应脚踏实地，而非依赖他人评价或虚假的自我满足。
四、结语
《宣王好射》虽为古文，但其思想至今仍有现实意义。它告诉我们：不要被虚荣蒙蔽双眼，要敢于直面自己的不足；同时，真正的进步来源于不断的努力与实践，而非外界的赞美。只有认清自己，才能走得更远。
