【distinguish用法及搭配】在英语学习中，“distinguish”是一个非常实用的动词，常用于表达“区分”或“辨别”的意思。它不仅可以用在日常交流中，也广泛出现在写作和考试中。为了帮助大家更好地掌握这个单词的用法和常见搭配，本文将对其进行总结，并通过表格形式展示其主要用法和搭配。
一、基本含义
“Distinguish” 的基本意思是“区分、辨别”，通常用于表示从多个事物中识别出不同之处。它可以作及物动词或不及物动词使用。
- 及物动词：表示“把……与……区分开来”
- 不及物动词：表示“有区别、显得不同”
二、常见用法及搭配
| 用法 | 例句 | 说明 |
| distinguish A from B | It's hard to distinguish between truth and lies. | 表示“将A与B区分开来” |
| distinguish between A and B | She can distinguish between right and wrong. | 强调在两个事物之间做出区分 |
| distinguish oneself | He distinguished himself in the competition. | 表示“表现出色、脱颖而出” |
| distinguishable | The two buildings are distinguishable from a distance. | 形容词形式，表示“可辨别的” |
| distinguishable from | The painting is distinguishable from others. | 表示“与……可以区分开” |
| distinguish (that) + 从句 | I can distinguish that he is lying. | 后接宾语从句，表示“能察觉到……” |
三、使用注意点
1. distinguish 与 differentiate 的区别
- “distinguish” 更强调“感知上的区别”，常用于感官或经验上；
- “differentiate” 更多用于逻辑或科学上的分类，如“区分不同的类型”。
2. 搭配习惯
- “distinguish between” 和 “distinguish from” 是最常见的搭配；
- “distinguish oneself” 常用于描述个人表现突出。
3. 语境选择
- 在正式写作中，使用 “distinguish between” 更为常见；
- 日常口语中，人们更倾向于使用 “tell the difference between”。
四、总结
“Distinguish” 是一个灵活且常用的动词，尤其在表达“区分”和“辨别”时非常有用。掌握其常见搭配和使用场景，有助于提升语言表达的准确性。建议在实际应用中结合具体语境，合理选择搭配方式，避免误用。
表总结：
| 搭配 | 用法 | 例句 |
| distinguish A from B | 区分A与B | Can you distinguish the sound of a violin from a flute? |
| distinguish between A and B | 区分A和B | It’s important to distinguish between facts and opinions. |
| distinguish oneself | 表现出色 | She distinguished herself as a leader. |
| distinguishable from | 可以与……区分开 | The two species are distinguishable from each other. |
| distinguish (that) + 从句 | 能察觉到…… | I can distinguish that something is wrong. |
通过以上内容的学习和练习，相信你对“distinguish”的用法会有更深入的理解。
