【原谷谏父文言文翻译】一、
《原谷谏父》是一篇出自《颜氏家训》的古代寓言故事，讲述的是原谷劝谏父亲不要将年老无用的牛卖掉的故事。通过这个故事，传达了孝道与敬老的思想，同时也体现了智慧与仁爱的重要性。
故事中，原谷的父亲打算卖掉一头年老的牛，原谷认为这头牛曾经为家庭做出过贡献，不应因年老而被抛弃。他以“人老则废，牛老则弃”为由，劝说父亲善待老牛，最终父亲采纳了他的建议，保留了这头牛。这个故事寓意深刻，强调了对长辈的尊重和对过去贡献的感激。
二、文言文原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 原谷有父，年老，欲卖其牛。 | 原谷的父亲年老，想卖掉那头牛。 |
| 原谷谏曰：“牛老则废，人老则弃。” | 原谷劝谏说：“牛老了就失去了作用，人老了就会被抛弃。” |
| “若今弃之，是弃父也。” | “如果现在把它卖掉，就是抛弃父亲啊。” |
| 父不听，遂卖之。 | 父亲没有听从，于是把牛卖掉了。 |
| 后父病，不能起，原谷乃以牛养之。 | 后来父亲生病，不能起床，原谷就用那头牛来养活他。 |
| 父感其孝，遂悔之。 | 父亲被他的孝心感动，于是后悔了。 |
三、启示与思考
《原谷谏父》虽短，却蕴含深刻的道理：
- 孝道为先：子女应尊重父母，体谅父母的辛劳，不应因一时之利而伤害亲情。
- 感恩之心：人应懂得感恩，即使是动物，也曾为家庭付出过努力。
- 智慧劝谏：原谷不仅有孝心，还善于用理说服父亲，体现出智慧与责任感。
四、结语
《原谷谏父》是一则传统美德教育的经典故事，它提醒我们：在面对家庭关系时，应以情为重，以德为先。无论时代如何变迁，孝顺与感恩始终是中华民族的传统美德，值得我们每一个人铭记与践行。
