【墨池记原文及翻译】一、
《墨池记》是北宋著名文学家曾巩所作的一篇散文，文章通过讲述王羲之在墨池练字的故事，阐述了勤奋与成功之间的关系。作者借古喻今，强调书法艺术的成就离不开长期的刻苦练习，同时也表达了对古代文人精神的敬仰。
文章语言简练，寓意深刻，不仅是一篇关于书法的记述文，更是一篇富有哲理的励志之作。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 墨池者，羲之常临书处也。 | 墨池，是王羲之常常临摹书法的地方。 |
| 池水尽黑，因以名焉。 | 池中的水都被染黑了，因此得名“墨池”。 |
| 余尝游于其地，爱其山水清秀，遂留题于壁。 | 我曾经游览过这个地方，喜爱那里的山水清秀，于是题诗在墙上。 |
| 或问曰：“此池何以名‘墨’？” | 有人问：“这个池子为什么叫‘墨池’呢？” |
| 曰：“羲之之书，未尝不以笔为砚，以水为墨。” | 回答说：“王羲之的书法，从不把笔当作砚台，而是以水为墨。” |
| 故其书迹，流丽有神，后世莫能及也。 | 所以他的书法作品流畅而有神韵，后世没有人能够比得上。 |
| 夫学书者，岂可忽哉？ | 学习书法的人，怎么能忽视呢？ |
| 必先志于学，而后勤于练，始可成器。 | 一定要先立志学习，然后勤奋练习，才能有所成就。 |
三、结语
《墨池记》虽篇幅不长，却蕴含着深刻的道理。它告诉我们：任何技艺的精进，都离不开持之以恒的努力。王羲之之所以成为书法大家，正是因为他日复一日地在墨池边挥毫泼墨，才练就了千古流传的笔法。这篇文章不仅是对王羲之的赞美，更是对后人的激励。
