【countonme歌词中文】《Count on Me》是由美国歌手Bruno Mars演唱的一首经典歌曲,歌词表达了对朋友的承诺与支持,传递了真挚的情感和友情的力量。虽然原曲是英文版本,但许多中文爱好者也为其创作了中文翻译版本,方便更多人理解并传唱。以下是对《Count on Me》歌词的中文版本进行整理,并以表格形式展示其内容。
《Count on Me》歌词中文对照表:
英文歌词 | 中文歌词 |
I'ma be your man, I'll be your friend | 我会成为你的男人,我会成为你的朋友 |
If you need a hand, I will lend it to you | 如果你需要帮助,我会伸出援手 |
I'll be there when you're down and out | 当你跌倒时,我会在你身边 |
I'll never let you fall, I'll stand by you | 我永远不会让你跌倒,我会一直陪伴你 |
I'ma be your man, I'll be your friend | 我会成为你的男人,我会成为你的朋友 |
If you need a hand, I will lend it to you | 如果你需要帮助,我会伸出援手 |
I'll be there when you're down and out | 当你跌倒时,我会在你身边 |
I'll never let you fall, I'll stand by you | 我永远不会让你跌倒,我会一直陪伴你 |
You can count on me like 1, 2, 3 | 你可以像1、2、3一样相信我 |
I'll be there for you, I promise you | 我会一直在你身边,我向你保证 |
You can count on me like 1, 2, 3 | 你可以像1、2、3一样相信我 |
I'll be there for you, I promise you | 我会一直在你身边,我向你保证 |
结语:
《Count on Me》以其温暖的旋律和真诚的歌词打动了无数听众。通过中文版本的翻译,更多人能够感受到这首歌所传达的友情与信任。无论是作为学习英语的辅助材料,还是用于合唱或表演,这首歌曲都具有很高的艺术价值和情感共鸣。