【zone的中文意思】“zone”是一个英文单词，在不同语境中有多种含义。它在日常英语中常用于描述某个特定的区域、范围或状态。以下是关于“zone”的中文意思及其常见用法的总结。
一、
“zone”在中文中通常翻译为“区域”、“地带”或“范围”。根据不同的上下文，它可以表示物理空间上的划分，也可以表示抽象概念中的分类或状态。例如：
- 地理或空间上的区域：如“商业区”（commercial zone）、“住宅区”（residential zone）。
- 心理或状态上的“心流”：如“进入专注状态”（get into the zone）。
- 技术或系统中的功能区域：如“网络分区”（network zone）。
- 体育比赛中的特定区域：如“禁区”（penalty zone）。
因此，“zone”的具体含义需要结合上下文来判断。
二、常见用法及对应中文意思对照表
| 英文单词 | 中文意思 | 常见用法示例 |
| zone | 区域 | The city is divided into different zones. |
| zone | 地带 | There are several climate zones in China. |
| zone | 范围 | He was out of his comfort zone. |
| zone | 心流状态 | She got into the zone during the exam. |
| zone | 分区 | The system has multiple security zones. |
| zone | 禁区 | The player was sent off for entering the box. |
三、小结
“zone”作为英语词汇，其含义丰富且多变，理解时应结合具体语境。无论是指实际的空间划分，还是抽象的心理状态，掌握其在不同场景下的翻译和使用方式，有助于更准确地理解和运用该词。
通过以上总结与表格，可以清晰地看到“zone”的多种中文含义及其应用场景。
