【红杏出墙什么意思】“红杏出墙”是一个常见的中文成语，常用于描述婚姻或感情关系中的一方对伴侣不忠的行为。这个成语原本出自宋代诗人宋祁的《玉楼春·春景》：“绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。”原意是形容春天里红杏盛开、生机勃勃的景象。后来，人们在使用过程中逐渐赋予了它新的含义。
一、成语释义
| 项目 | 内容 |
| 成语 | 红杏出墙 |
| 拼音 | hóng xìng chū qiáng |
| 出处 | 宋代宋祁《玉楼春·春景》 |
| 原意 | 形容春日红杏盛开的景象 |
| 引申义 | 比喻已婚人士与他人发生不正当关系，即“出轨” |
二、用法与语境
1. 感情关系中的不忠行为
“红杏出墙”多用于形容已婚者与他人产生感情，尤其是涉及性或暧昧关系的情况。例如：“他工作很忙，但最近听说他红杏出墙了。”
2. 文学与影视作品中
在小说、电视剧等作品中，“红杏出墙”也常被用来描绘角色之间的感情纠葛，增加情节的戏剧性。
3. 社会批评与道德谴责
这个词在日常生活中也常带有负面色彩，用于批评那些违背婚姻忠诚原则的人。
三、相关表达与近义词
| 表达 | 含义 |
| 出轨 | 指已婚者与他人发生不正当关系 |
| 背叛 | 对伴侣或家庭的背叛行为 |
| 桃花运 | 通常指异性缘好，有时也暗含“红杏出墙”的意味 |
| 暧昧 | 与他人之间存在不清不楚的关系 |
四、注意事项
- “红杏出墙”虽然形象生动，但在正式场合或书面语中使用时需注意语气，避免显得不够尊重。
- 使用该词时应结合具体语境，避免误解或冒犯他人。
总结
“红杏出墙”最初是描写春天景色的诗句，后演变为比喻婚姻或感情中的一方不忠的行为。它在现代汉语中已成为一个具有强烈道德评判色彩的词语，常用于批评和指责婚姻中的出轨行为。了解其来源与用法，有助于我们在日常交流中更准确地使用这一成语。
