【赵威后问齐使原文及翻译】《赵威后问齐使》是《战国策》中的一篇著名篇章，讲述了齐国使者到访赵国时，赵威后以智慧和政治敏锐度对齐使进行提问，展现出赵国在战国时期的政治风范与治国理念。以下为该文的原文、译文及。
一、原文
> 齐王使使者问赵威后。赵威后曰：“齐王安？”使者曰：“齐王安。”赵威后曰：“自以为奉宗庙之主，而不能以天下为己任，其能久乎？”
> 使者曰：“臣闻之：‘君人者，不以天下为己任，则失其位；不以民为本，则失其民。’”
> 赵威后曰：“然则，齐王无以自安矣。”
> 使者曰：“齐王虽无道，然犹有贤臣焉。”
> 赵威后曰：“贤臣何在？”
> 使者曰：“田单。”
> 赵威后曰：“田单，齐之良将也。然其功未足以安邦，其心未足以济世，岂足恃哉？”
> 使者曰：“然则齐国无贤人乎？”
> 赵威后曰：“有，吾不知其名，然其人可为相。”
> 使者曰：“愿闻其人。”
> 赵威后曰：“若其人者，不以利动，不以势屈，忠于国，孝于家，仁于民，信于义，此乃齐之贤者也。”
二、译文
齐王派使者去问候赵威后。赵威后问：“齐王好吗？”使者回答：“齐王很好。”赵威后说：“自己作为国家的主人，却不能以天下为己任，怎么能长久呢？”
使者说：“我听说，作为君主的人，如果不把天下当作自己的责任，就会失去地位；不以百姓为根本，就会失去民心。”
赵威后说：“那么，齐王就无法安心了。”
使者说：“齐王虽然无道，但还有贤臣。”
赵威后问：“贤臣是谁？”
使者说：“是田单。”
赵威后说：“田单是齐国的好将领，但他的功劳不足以安定国家，他的心思也不足以治理天下，怎么能依靠他呢？”
使者问：“那么齐国就没有贤人了吗？”
赵威后说：“有，但我不知道他的名字，但他可以担任宰相。”
使者问：“能告诉我这个人吗？”
赵威后说：“像这样的人，不会被利益所动摇，不会因权势而屈服，忠诚于国家，孝顺于家庭，仁爱于百姓，讲求信义，这才是齐国的贤人。”
三、
| 项目 | 内容 |
| 文章出处 | 《战国策·赵策》 |
| 主要人物 | 赵威后、齐使、田单 |
| 核心思想 | 强调君主应以天下为己任，以民为本，重视贤才 |
| 赵威后的态度 | 机智、睿智，对齐国政治提出质疑与建议 |
| 对齐王的评价 | 不够尽责，缺乏贤臣辅佐 |
| 对田单的看法 | 仅是良将，非治国贤才 |
| 对贤才的标准 | 忠诚、仁爱、正直、有德 |
四、文章意义
《赵威后问齐使》通过赵威后与齐使的对话，展现了她对国家大事的深刻见解和政治智慧。她不仅关注齐王的个人安危，更注重其治国能力与贤臣选拔。这种“以人为本”的治国理念，在当时具有强烈的现实意义，也反映了战国时期士大夫阶层对理想政治的追求。
本文语言简练，逻辑严密，体现了《战国策》中典型的策士风格，同时也为后世提供了重要的历史参考与思想启示。
