【临江仙陈与义原文及翻译】《临江仙》是宋代词人陈与义创作的一首著名词作，全词以简洁的语言描绘了作者在战乱中漂泊的孤寂心境，情感深沉，意境悠远。以下是对该词的原文、翻译以及内容的总结分析。
一、原文
临江仙·夜登小阁
陈与义
忆昔午桥桥上饮，
坐中多是豪英。
长沟流月去无声。
杏花疏影里，
吹笛到天明。
二十余年如一梦，
此身虽在，
那堪回首，
往事已成空。
闲登小阁，
月如钩，
寂寞梧桐深院锁清秋。
二、翻译
回忆当年在午桥桥边饮酒，
当时座中大多是英雄豪杰。
长长的水渠中，月光静静流淌，悄无声息。
在杏花稀疏的树影下，
吹着笛子直到天亮。
二十多年过去，一切仿佛一场梦，
虽然我仍活着，
但怎敢回头去看那些往事？
一切都已成空。
如今独自登上小楼，
月亮如钩，
寂寞的梧桐深院中，锁住了秋天的清冷。
三、
| 项目 | 内容 |
| 词牌名 | 《临江仙》 |
| 作者 | 陈与义（南宋） |
| 创作背景 | 作者晚年回顾人生，感慨世事变迁，表达对过往的怀念和现实的无奈 |
| 主题思想 | 表达对往昔辉煌的追忆，以及对现实孤独、时光流逝的感伤 |
| 艺术特色 | 语言简练，意境深远，运用对比手法突出时间的无情和人生的无常 |
| 情感基调 | 悲凉、沉郁、怀旧、孤独 |
| 名句赏析 | “杏花疏影里，吹笛到天明”——描绘出昔日的欢愉与美好，反衬今日的落寞 |
四、结语
《临江仙·夜登小阁》是陈与义晚年的代表作之一，通过今昔对比，抒发了他对人生短暂、世事无常的深刻感悟。全词情感真挚，意境深远，展现了宋词婉约派的典型风格，也体现了作者在动荡时代中的内心世界。
