【诗经式微原文及翻译】《诗经》是中国最早的诗歌总集，收录了从西周初年至春秋中叶约500年的诗歌作品。其中《式微》是《诗经·邶风》中的一篇，反映了当时人民的苦难生活与对统治者不满的情绪。以下是对《式微》的原文、翻译以及内容的总结。
一、原文
式微式微，胡不归？
微君之故，胡为乎泥中？
二、翻译
天色昏暗又昏暗，为何还不回家？
如果不是为了君王，为何要受困于泥泞之中？
三、
《式微》是一首表达人民在劳役中痛苦挣扎、渴望回归生活的诗篇。诗中通过反问的形式，表达了对统治者苛政的不满和对自由生活的向往。全诗语言简练，情感真挚，具有强烈的现实主义色彩。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗篇名称 | 式微 |
| 出处 | 《诗经·邶风》 |
| 时代背景 | 西周至春秋时期，社会动荡，民不聊生 |
| 诗歌体裁 | 四言诗 |
| 主题思想 | 表达人民对苛政的不满与对自由生活的渴望 |
| 语言风格 | 简洁凝练，情感真挚 |
| 表现手法 | 反问、对比 |
| 诗歌结构 | 两句一组，重复句式增强语气 |
| 翻译要点 | “式微”意为天色渐暗，象征处境艰难；“胡不归”表达疑问与无奈 |
| 价值意义 | 反映古代劳动人民的生活状态，具有历史与文学双重价值 |
《式微》虽短小精悍，却蕴含深刻的社会意义。它不仅是对个人命运的感叹，更是对时代不公的控诉。通过这首诗，我们可以更深入地理解《诗经》所承载的民间情感与历史记忆。
