手据是一个汉语词语,读作shǒu jù,指手写的凭证或依据,常用于古代文书、契约、法律语境中,强调由当事人亲笔书写或签署的证明文件。 在《现代汉语词典》中,“手据”被解释为“亲手写的字据”,例如“立下手据”表示写下书面凭证。该词在现代使用较少,多出现在历史文献、法律古籍或方言中,与“手书”“字据”含义相近,但更强调出具人亲笔操作的原始性。理解“手据”有助于准确阅读古代合同、遗嘱或官府文书,避免与现代“手谕”(上级亲笔指示)混淆。

【常见问题】
问题1:手据在古代法律中有哪些具体应用?
回答1:手据在古代法律中常用于证明债务关系、土地买卖或分家协议,当事人需亲笔书写并签名画押,作为具有法律效力的原始凭证,例如《大明律》中规定田宅交易需立手据方为有效。
问题2:手据和手谕的主要区别是什么?
回答2:手据指个人之间亲笔书写的凭证,强调证明作用;手谕则指上级或官员亲笔发布的指令,强调权威性。两者均含“手”字,但手据更侧重契约性质,手谕更侧重命令性质。
问题3:现代汉语中是否还有“手据”一词的用法?
回答3:现代汉语中“手据”已较少单独使用,但在法律文书、历史研究或方言中仍保留,例如某些地区民间借贷仍称“写个手据”,意为写一张借条。同时,在古籍整理与翻译中,“手据”常作为专业术语出现。
问题4:如何从字典中准确理解“手据”的意思?
回答4:查阅《辞海》或《汉语大字典》时,可关注“手”和“据”的联合释义:“手”指亲手,“据”指凭证、依据,合起来即“亲手书写的凭证”。注意区分“手据”与“手具”(手写文书的动词用法)、“手稿”(未发表的手写原稿)等近义词。


