在生活中，我们常常需要描述物体的位置关系，比如“左边”和“右边”。中文里，“右边”是一个非常直观的概念，但在英语中，这个简单的词却可能有多种表达方式，具体使用哪一种取决于语境和文化习惯。

首先，最直接的翻译就是“right side”。例如，在描述一个人站在你面前时，你可以简单地说：“His bag is on the right side.” 这种表达方式直白易懂，适用于日常对话或书面说明。

其次，英语中还有一个专门用来表示“右边”的单词——“dexter”。虽然这个词听起来有些古老或者正式，但它确实存在，并且在一些文学作品或是历史文献中能够见到它的身影。比如：“The artist painted the flowers on the dexter side of the canvas.” 这里的“dexter”就指代画面右侧的部分。

此外，在航海术语中，“starboard”也用来表示船体方向上的“右舷”，这是从船舶操作角度出发的一种专业说法。“When navigating, always keep an eye on the starboard side for obstacles.” 这句话就是在提醒航行者注意右舷的安全情况。

值得注意的是，由于东西方文化的差异，在某些特定场景下，“right”还可能被赋予更多含义。例如，在宗教仪式上，“right hand”往往象征着正义与神圣；而在法律领域，“to one’s right”也可能隐含某种权力地位上的优越感。

综上所述，“右边”在英语中有多种表达形式，每种都有其独特的应用场景。掌握这些差异不仅有助于提高语言表达能力，也能让我们更好地理解跨文化交流中的细微差别。下次当你想要用英语描述“右边”的时候，不妨根据具体情况选择最适合的那个词吧！