【peers是什么意思翻译】在日常英语学习或使用中，"peers" 是一个常见的词汇，但很多人对其具体含义和用法并不十分清楚。本文将从词义、常见用法及例句等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示其含义与翻译。
一、
“Peers” 是英文单词 “peer” 的复数形式，根据上下文的不同，它可以有多种含义。最常见的用法包括：
1. 同龄人：指与自己年龄相仿的人，常用于描述社交环境中的群体。
2. 同行：在职业或专业领域中，指具有相同技能或地位的人。
3. 贵族/贵族阶层：在历史或特定语境中，指英国的贵族阶级。
4. 对等者：表示在地位、能力或权力上相当的人。
因此，“peers” 的中文翻译需要根据具体语境来判断，不能一概而论。
二、peers 含义与翻译对照表
| 英文词语 | 中文含义 | 常见用法举例 | 说明 |
| peers | 同龄人 | He often hangs out with his peers. | 指年龄相仿的朋友或同学 |
| peers | 同行 | Scientists from different countries meet at the conference. | 指同一领域的专业人士 |
| peers | 贵族/贵族阶层 | The king ruled over his peers in ancient times. | 在历史或文学作品中使用 |
| peers | 对等者 | They are equal in power and influence. | 表示在某种意义上平等的人 |
三、使用建议
在实际使用中，应根据上下文判断 “peers” 的具体含义。例如：
- 如果是说“他和同龄人一起玩”，那么翻译为“同龄人”更准确；
- 如果是说“他在行业会议上遇到了同行”，那么“同行”更为合适；
- 如果是历史或政治语境，可能需要译为“贵族”或“对等者”。
四、结语
“Peers” 是一个多义词，其含义随着语境的变化而变化。理解它的正确翻译不仅有助于提高语言表达的准确性，也能更好地掌握英语的实际应用。在学习过程中，建议结合例句和上下文进行记忆，以避免误用。
