【田舍范成大古诗翻译】《田舍》是南宋诗人范成大的代表作之一，描绘了农村生活的朴实与自然之美。这首诗通过细腻的笔触，展现了田园风光和农家生活的真实场景，表达了作者对自然与农耕生活的热爱。
一、诗歌
《田舍》全诗共四句，语言简洁明快，意境深远。诗人通过对田间景象的描写，表现了乡村的宁静与和谐，同时也流露出对农人辛勤劳动的敬意。
原文：
田舍清闲无事日，
柴门不闭夕阳斜。
儿童不识城中路，
只把桑麻当野花。
二、诗意解析
| 句子 | 解析 |
| 田舍清闲无事日 | 农村生活悠闲自在，没有太多烦扰。 |
| 柴门不闭夕阳斜 | 柴门敞开，夕阳西下，展现出乡村的宁静与安详。 |
| 儿童不识城中路 | 村里的孩子不了解城市的道路，表现出他们与自然的亲近。 |
| 只把桑麻当野花 | 孩子们将桑树和麻当作野花来欣赏，体现了他们纯真的童心和对自然的热爱。 |
三、翻译与赏析
白话翻译：
在乡村的田舍里，日子过得悠闲自在，
柴门敞开着，夕阳缓缓落下。
孩子们不知道城里有什么路，
只把桑树和麻当作野花来玩赏。
赏析：
这首诗以简练的语言勾勒出一幅田园生活的画卷。诗人通过对“田舍”、“柴门”、“儿童”等意象的描写，传达出一种远离尘嚣、回归自然的生活理想。同时，也反映出他对农村生活的深切理解和情感共鸣。
四、总结
《田舍》虽短，却意味深长。它不仅是一首描写田园风光的诗，更是一首表达诗人对自然、对农耕生活向往的作品。通过简单的语言和生动的画面，范成大成功地将读者带入了一个宁静而美好的乡村世界。
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 田舍 |
| 作者 | 范成大 |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主题 | 田园生活、自然之美、童真情怀 |
| 风格 | 清新自然、质朴真挚 |
| 情感 | 对农村生活的热爱与向往 |
如需进一步探讨范成大的其他作品或宋代田园诗风格，欢迎继续提问。
