【英语hospice是什么意思】在日常生活中,我们可能会听到“hospice”这个词,尤其是在涉及医疗或临终关怀的语境中。那么,“hospice”在英语中到底是什么意思呢?以下是对该词的详细解释和总结。
一、
“Hospice”是一个源自拉丁语的词汇,原意为“旅馆”或“避难所”。但在现代英语中,它主要指一种专门提供临终关怀服务的机构或护理模式。与传统的医院不同,hospice更注重提高患者的生活质量,而不是延长生命。它通常为患有严重疾病、预期寿命有限的患者提供全面的医疗照护、心理支持和家庭辅导。
此外,在一些国家,“hospice”也可以指一种特殊的护理环境,强调舒适、尊严和情感支持。这种模式不仅关注身体上的治疗,也重视精神和情感上的需求。
二、表格对比:英语中“hospice”的含义
| 中文含义 | 英文表达 | 说明 |
| 临终关怀机构 | Hospice | 为晚期病人提供医疗、心理及社会支持的服务机构 |
| 避难所/旅舍 | Hospice | 原始含义,指提供临时住宿的地方 |
| 护理模式 | Hospice care | 强调生活质量而非治愈的医疗护理方式 |
| 临终关怀服务 | End-of-life care | 与hospice密切相关,但范围更广 |
三、使用场景举例
- 医疗领域:许多国家设有专门的hospice医院,供癌症或其他绝症患者使用。
- 家庭护理:部分hospice服务也会延伸到家庭环境中,帮助家属照顾病人。
- 心理支持:hospice团队通常包括社工、心理咨询师等,为患者及其家人提供情感支持。
四、结语
“Hospice”虽然字面意思与“旅馆”相近,但在现代语境中,它已成为一种重要的医疗护理模式,代表对生命的尊重与关怀。了解其含义,有助于我们在面对健康问题时做出更明智的选择。


