【物各有短长文言文翻译及注释】《物各有短长》是一篇简短而富有哲理的文言文，出自古代典籍。文章通过列举不同事物的优缺点，揭示了一个深刻的道理：世间万物皆有其独特之处与不足之处，关键在于如何扬长避短、合理使用。
一、原文
> 物各有短长，不以一物而废众善。故智者取其长，愚者取其短。夫能用长者，虽愚亦明；不能用长者，虽智亦昏。
二、翻译
万物都有各自的优缺点，不能因为某一事物的不足就否定它的整体价值。因此，聪明的人会选取其优点，愚蠢的人则只看到其缺点。能够发挥长处的人，即使看似愚笨，也能变得明智；反之，不能利用长处的人，即使聪明，也会显得糊涂。
三、注释
| 词语 | 注释 |
| 物 | 指事物、万物 |
| 短长 | 缺点和优点 |
| 不以一物而废众善 | 不因一个事物的缺陷而否定它所有的优点 |
| 智者 | 聪明的人 |
| 取其长 | 选取其优点 |
| 愚者 | 愚昧的人 |
| 用长 | 发挥长处 |
| 明 | 明智 |
| 昏 | 愚昧 |
四、总结
《物各有短长》这篇文章强调了全面看待事物的重要性。它提醒我们，不要因为某一方面的不足而全盘否定一个事物的价值。在实际生活中，无论是对待人还是事，都应该学会发现优点、利用优势，从而达到更好的效果。
| 观点 | 内容 |
| 核心思想 | 万物各有长短，应扬长避短 |
| 应用价值 | 指导我们在生活和工作中合理利用资源 |
| 启示 | 不要片面评价事物或他人，要客观看待 |
| 哲理意义 | 强调智慧在于善用长处，而非拘泥于短处 |
通过这篇文言文的学习，我们可以更深刻地理解“物各有短长”背后的智慧，并将其应用到现实生活中，提升判断力与决策能力。
