【古墓丽影9有中文字幕吗如何打开中文字幕】《古墓丽影9》（Tomb Raider 2013）是一款由Crystal Dynamics开发的动作冒险游戏，自发布以来受到许多玩家的喜爱。对于中文玩家来说，是否支持中文字幕是一个重要的问题。以下是对该问题的详细总结，并附上操作步骤表格。
总结：
《古墓丽影9》官方并未在游戏内直接提供中文字幕选项，但玩家可以通过第三方工具或修改器实现中文字幕功能。此外，部分平台（如Steam）的中文语言包可能包含字幕支持，但需要手动启用。以下是几种可行的方法：
| 方法 | 是否支持中文字幕 | 操作难度 | 是否需要额外工具 |
| 游戏内置设置 | 否 | 低 | 否 |
| Steam语言包 | 部分支持 | 中 | 是 |
| 第三方字幕工具 | 是 | 高 | 是 |
| 修改游戏文件 | 是 | 高 | 是 |
详细说明：
1. 游戏内置设置
在《古墓丽影9》的主菜单中，进入“设置”选项，选择“语言”或“字幕”设置，但默认不支持中文。因此，无法通过此方式开启中文字幕。
2. Steam平台语言包
如果你是通过Steam购买并游玩该游戏，可以尝试更改游戏语言为中文。具体步骤如下：
- 打开Steam客户端；
- 右键点击《古墓丽影9》，选择“属性”；
- 在“语言”选项中选择“简体中文”；
- 重启游戏后，部分界面和字幕可能会显示为中文。
注意：并非所有内容都会被翻译，尤其是语音和部分文本。
3. 第三方字幕工具
使用如“Subtitle Workshop”或“VobSub”等工具，可以将外部字幕文件加载到游戏中。这需要一定的技术基础，包括下载合适的字幕文件并进行配置。
4. 修改游戏文件
一些玩家通过修改游戏的资源文件（如`.txt`或`.xml`文件）来实现中文字幕。这种方法较为复杂，且存在一定的风险，建议在备份游戏文件后再进行操作。
建议：
- 如果你希望获得更稳定的中文体验，建议使用Steam平台的语言包功能。
- 若对技术操作较熟悉，可尝试第三方字幕工具或修改游戏文件。
- 对于新手玩家，推荐优先使用官方提供的语言设置，避免误操作导致游戏损坏。
以上信息适用于《古墓丽影9》原版游戏，不同版本（如重制版、DLC等）可能支持情况略有不同，建议根据实际情况调整操作方式。
