【雪满山中高士卧全诗及翻译注释】《雪满山中高士卧》是一首富有意境与哲理的古诗,表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然之美的赞颂。这首诗虽未明确记载于传统诗集,但其意境深远,常被后人引用或改编,具有较高的文学价值。
一、诗歌原文
雪满山中高士卧,
月明林下野僧行。
闲看儿童捉柳花,
静听溪水响松声。
二、诗歌赏析总结
这首诗描绘了一幅冬日山林的宁静画面,通过“雪满山中”、“月明林下”等意象,营造出一种清幽、孤寂的氛围。诗中“高士”与“野僧”象征着远离尘世、追求内心宁静的人;而“儿童捉柳花”则为画面增添了一丝生机与童趣,使整首诗在静谧中透出灵动。
三、诗句翻译与注释
| 诗句 | 翻译 | 注释 |
| 雪满山中高士卧 | 山中积雪覆盖,高士安然卧于其中 | “高士”指有才德而不仕之人,表现其隐居山林、超然物外的精神境界 |
| 月明林下野僧行 | 月光洒落林间,野僧独自行走 | “野僧”指无名僧人,体现其淡泊名利、独来独往的生活方式 |
| 闲看儿童捉柳花 | 闲适地观看孩童追逐柳絮 | 表现诗人对自然与童真的喜爱,也暗示内心的平和 |
| 静听溪水响松声 | 静静聆听溪水与松涛的声音 | 以自然之声衬托内心的宁静,表达对自然之美的欣赏 |
四、整体理解
这首诗通过对自然景象的描写,展现了诗人对隐逸生活的向往和对心灵自由的追求。诗中没有直接抒情,而是通过景物的描绘传达情感,语言简练,意境深远,体现了中国传统诗歌“言有尽而意无穷”的艺术特色。
五、结语
《雪满山中高士卧》虽非出自名家之手,但其意境优美、语言凝练,是一首值得品味的诗作。它不仅展现了古人对自然与生活的感悟,也启发我们在喧嚣世界中寻找内心的宁静与诗意。


