【晏子论社鼠原文及翻译】一、
《晏子论社鼠》是《晏子春秋》中的一篇寓言故事，通过晏子与齐景公的对话，揭示了“社鼠”的比喻意义。所谓“社鼠”，指的是在国家或团体中，依仗权势、为非作歹却难以被惩治的人。晏子借此劝谏君主要明察是非，善用贤才，避免奸佞之徒危害国家。
这篇短文语言简练，寓意深刻，体现了晏子作为政治家的智慧和对国家治理的深刻思考。文章虽短，但结构严谨，逻辑清晰，具有很强的现实意义和教育意义。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 景公问于晏子曰：“吾欲诛不义者，何以知其不义？” | 齐景公问晏子说：“我想诛杀不义之人，怎么才能知道他是否不义呢？” |
| 晏子对曰：“臣闻之，民之于仁也，犹鱼之于水也。鱼失水则死，人失仁则亡。今夫社鼠，食君之禄，而不知君之忧。” | 晏子回答说：“我听说百姓对于仁德，就像鱼离不开水一样。鱼失去水就会死，人失去仁德就会灭亡。现在那些社鼠，吃着君主的俸禄，却不知道君主的忧虑。” |
| “夫社鼠者，托于社木，处高而不危，食禄而不劳，人莫敢言，而君亦不能去。” | “这些社鼠，依附于社庙的木柱上，处于高位却不危险，享受俸禄却不劳作，人们不敢说，君主也无法除掉他们。” |
| “此谓之‘社鼠’。故君子慎其所托，明其所行。” | “这就是所说的‘社鼠’。所以君子要慎重选择所依靠的人，明确自己的行为。” |
三、内容小结
《晏子论社鼠》通过“社鼠”这一形象，生动地说明了在权力体系中，那些占据高位却无所作为、甚至危害国家利益的人，往往因为依附于某种权威或制度而难以被清除。晏子借此提醒君主要善于识别和任用贤才，防止奸佞之徒坐大。
该文不仅反映了古代政治中的现实问题，也对现代组织管理、人事任免等方面具有重要的借鉴意义。
