【龟虽寿原文及翻译拼音拼音版的龟虽寿原文及翻译】一、
《龟虽寿》是东汉末年著名政治家、军事家、文学家曹操所作的一首乐府诗,出自《曹操集》。这首诗以“龟虽寿”为题,借长寿的乌龟来抒发诗人对人生短暂、壮志未酬的感慨,同时也表达了老当益壮、积极进取的精神。
全诗语言质朴有力,情感深沉,体现了曹操豪迈不屈的性格和对理想的执着追求。为了帮助读者更好地理解和学习这首诗,本文提供了《龟虽寿》的原文、拼音、翻译以及相关注释,并以表格形式进行清晰展示。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 龟虽寿 |
| 作者 | 曹操(东汉) |
| 体裁 | 乐府诗 |
| 原文 | 神龟虽寿,犹有竟时。 腾蛇乘雾,终为土灰。 老骥伏枥,志在千里。 烈士暮年,壮心不已。 盈缩之期,不但在天; 养怡之福,可得永年。 幸甚至哉,歌以咏志。 |
| 拼音 | shén guī suī shòu, yóu yǒu jìng shí. téng shé chéng wù, zhōng wéi tǔ huī. lǎo jì fú lì, zhì zài qiān lǐ. liè shì mù nián, zhuàng xīn bù yǐ. yíng suō zhī qī, bú dàn zài tiān; yǎng yí zhī fú, kě dé yǒng nián. xìng shèn zhì zāi, gē yǐ yǒng zhì. |
| 翻译 | 神龟虽然寿命很长,但也有终结的时候。 腾蛇虽然能乘云驾雾,最终也会化为尘土。 老马虽然伏在槽边,仍有驰骋千里的雄心。 有抱负的人即使到了晚年,依然胸怀大志。 人的寿命长短,不只是由天决定的; 保持身心愉悦的福气,是可以长久享有的。 幸运极了啊,用这首歌来表达我的志向。 |
| 注释 | - 神龟:传说中长寿的神龟。 - 腾蛇:神话中的蛇,能乘云飞升。 - 老骥:老马。 - 盈缩:指寿命长短。 - 养怡:保养身心,使心情愉快。 |
| 主题思想 | 表达了对生命有限、时光易逝的感慨,同时强调了积极进取、永不言弃的精神。 |
三、结语
《龟虽寿》不仅是一首抒情诗,更是一篇充满哲理与力量的作品。它鼓励人们在面对人生的艰难与挑战时,要始终保持信念与斗志。通过本文提供的原文、拼音、翻译和注释,读者可以更全面地理解这首经典之作,感受曹操那不屈不挠、志在千里的精神风貌。


