【潦水尽而寒潭清的原文及翻译】一、
“潦水尽而寒潭清”出自唐代王勃的《滕王阁序》，是描写秋日景色的经典句子之一。该句通过描绘水退后寒潭清澈的景象，表现出秋天的萧瑟与宁静，同时也为全文营造出一种深邃悠远的意境。
本内容将对“潦水尽而寒潭清”的原文进行摘录，并提供准确的翻译，同时以表格形式清晰展示其含义和语言特点，便于理解和记忆。
二、原文及翻译对照表
| 中文原文 | 英文翻译 | 中文解释 |
| 潦水尽而寒潭清 | The rainwater has drained away, and the cold pond is clear. | 秋雨过后，积水干涸，寒冷的池塘显得清澈见底。 |
| 潦水尽 | The rainwater has drained away | 指雨水或积水逐渐消退，地面变得干燥。 |
| 而寒潭清 | and the cold pond is clear | “寒潭”指寒冷的水潭，“清”表示清澈透明。 |
三、句意解析
“潦水尽而寒潭清”一句中，“潦水”原指地面积水，多指雨水；“尽”表示干涸、消失；“寒潭”则形容水潭因天气转冷而显得寒冷；“清”则是清澈、明朗的意思。整句话通过自然景象的变化，传达出季节更替带来的环境变化，也体现出作者对自然景物的细腻观察与情感表达。
此句不仅具有极高的文学价值，也是学习古文、理解古人审美情趣的重要内容。
四、结语
“潦水尽而寒潭清”作为《滕王阁序》中的经典句子，展现了王勃高超的语言艺术和对自然景色的深刻感悟。通过对该句的原文、翻译及解析，我们不仅能更好地理解其字面意义，也能感受到其中蕴含的意境之美。
如需进一步了解《滕王阁序》全篇内容或相关赏析，欢迎继续阅读。
