【长信怨的原文全诗】《长信怨》是唐代诗人王昌龄创作的一首著名的宫怨诗,描绘了汉代宫廷中一位失宠嫔妃的孤寂与哀怨。此诗以细腻的笔触刻画了深宫女子的内心世界,情感真挚,语言凝练,是中国古代诗歌中的经典之作。
一、
《长信怨》是唐代诗人王昌龄的作品,属于宫怨诗类,通过描写一个被冷落的宫女在深宫中的孤独生活,表达了对命运不公的感慨和对美好生活的向往。诗中运用了自然景物的描写来烘托人物情绪,增强了诗意的感染力。
全诗共四句,每句七字,结构紧凑,意境深远,体现了作者高超的艺术造诣。该诗不仅具有文学价值,也反映了封建社会中女性的悲惨处境。
二、原文及注释表格
| 诗句 | 译文 | 注释 |
| 金昌绪 | - | 作者为金昌绪,非王昌龄,此为常见误传。 |
| 玉阶怨 | - | 《玉阶怨》是另一首宫怨诗,作者为李白。 |
| 王昌龄 | - | 王昌龄确实有《长信怨》一诗,但内容与“金昌绪”或“李白”不同。 |
| 长信怨 | 长信宫中人独坐,罗衣不胜寒。 | 诗题“长信怨”意为“长信宫中的哀怨”。 |
| 玉阶生白露 | 玉石台阶上生出白露,夜深人静。 | 写秋夜寒冷,暗示宫女的孤寂。 |
| 夜久侵罗袜 | 夜已深,罗袜被露水浸湿。 | 表现宫女长时间伫立,无人问津。 |
| 却下水晶帘 | 她终于放下水晶帘子,回到屋内。 | 暗示她最终放弃等待,归于沉寂。 |
| 玲珑望秋月 | 她独自望着秋天的明月。 | 明月象征思念与孤独,增添诗意。 |
三、说明
需要注意的是,《长信怨》的作者存在争议。目前较为普遍的说法是,该诗出自唐代诗人王昌龄之手,但也有人认为可能是金昌绪所作,甚至有学者指出其可能为后人伪托。因此,在引用时需注意出处的准确性。
四、结语
《长信怨》以其简洁的语言和深刻的情感,成为中国古代宫怨诗中的代表作之一。它不仅展现了诗人对女性命运的关注,也反映了当时社会的现实问题。这首诗至今仍被广泛传诵,具有重要的文学与历史价值。


