【暮江吟白居易原文及翻译】《暮江吟》是唐代著名诗人白居易创作的一首描写傍晚江景的诗作。全诗语言简练,意境深远,通过对夕阳、江水、渔火等自然景象的描绘,表达了诗人对自然景色的喜爱与内心的宁静。
一、原文
暮江吟
白居易
一道残阳铺水中,
半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜,
露似真珠月似弓。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 一道残阳铺水中 | 一道残余的阳光洒在江面上 |
| 半江瑟瑟半江红 | 江面一半泛着青色,一半映着红色 |
| 可怜九月初三夜 | 可爱的是九月初三的夜晚 |
| 露似真珠月似弓 | 露珠像珍珠一样晶莹,月亮像弯弓一样挂在天边 |
三、总结
《暮江吟》是一首描写秋日傍晚江景的小诗,通过“残阳”、“江红”、“露珠”、“明月”等意象,展现了诗人对自然之美的细腻观察和深厚情感。诗中虽无复杂的情感表达,但通过对景物的生动描绘,传达出一种静谧、悠然的心境。
这首诗语言清新自然,画面感强,是白居易诗歌中极具代表性的作品之一,也常被选入语文教材,用于教学和赏析。
如需进一步分析其艺术特色或写作背景,欢迎继续提问。


