【慈母手中线游子身上衣原文及翻译】《慈母手中线，游子身上衣》出自唐代诗人孟郊的《游子吟》，是千古传诵的孝亲名篇。全诗以朴素的语言，表达了母亲对子女深沉的爱与牵挂，同时也体现了游子对母爱的感恩之情。
一、原文
> 慈母手中线，
> 游子身上衣。
> 临行密密缝，
> 意恐迟迟归。
> 谁言寸草心，
> 报得三春晖。
二、译文
> 慈祥的母亲手里拿着针线，
> 为即将远行的孩子缝制衣服。
> 出发前她细细地缝补，
> 怕的是孩子迟迟不能归来。
> 谁说小草的心意，
> 能够报答春天阳光的恩情？
三、
这首诗通过“缝衣”这一日常生活中的细节，生动刻画了母亲对儿子的深切关爱。诗中“密密缝”表现出母亲的细致与不舍，“意恐迟迟归”则透露出她对儿子远行的担忧。最后两句用“寸草心”比喻子女的微薄回报，对比“三春晖”象征母爱的伟大，令人动容。
四、表格展示
| 内容类别 | 内容说明 |
| 诗名 | 《游子吟》 |
| 作者 | 孟郊（唐代） |
| 原文 | 慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。 |
| 译文 | 慈母手中的针线，缝制着游子的衣裳。临行前她细细缝补，怕的是孩子迟迟不归。谁说小草的心意，能报答春天阳光的恩情？ |
| 主题 | 母爱的伟大与子女的感恩之情 |
| 修辞手法 | 比喻（如“寸草心”“三春晖”）、细节描写 |
| 情感表达 | 深沉的母爱、游子的思念与感恩 |
五、结语
《游子吟》虽短，却情感真挚，语言朴实，至今仍广为流传。它提醒我们，无论身处何方，都不应忘记母亲的养育之恩。正如诗中所言，母爱如春光般温暖无私，而子女的一点点回报，也应是心中最深的感激。
