【凤求凰诗词及译文】《凤求凰》是汉代著名文学家司马相如创作的一首琴歌，相传为他向卓文君表达爱意之作。此诗以凤与凰的意象象征男女之间的深情厚意，语言优美、情感真挚，成为中国古代爱情诗歌中的经典之作。
一、诗词原文
《凤求凰》
司马相如
凤兮凤兮归故乡，
遨游四海求其凰。
时未遇兮无所将，
何悟今兮升斯堂？
有艳淑女在闺房，
室迩人遐我心亡。
一有一二兮，
何乐兮于斯？
吾知之矣，
然则何也？
愿得贤士兮，
共结连理之枝。
彼美人兮，
天之攸宁。
我心悦之，
不辞而行。
虽无钟鼓兮，
乐亦无穷。
二、诗词翻译
| 原文 | 翻译 |
| 凤兮凤兮归故乡 | 鸾凤啊鸾凤，你回到你的故乡吧 |
| 遨游四海求其凰 | 在四海中漫游，寻找你的凤凰 |
| 时未遇兮无所将 | 时机未到，我无处施展抱负 |
| 何悟今兮升斯堂？ | 为何今日能来到这厅堂？ |
| 有艳淑女在闺房 | 有一位美丽贤淑的女子在闺房中 |
| 室迩人遐我心亡 | 房子近，人却远，我心已乱 |
| 一有一二兮， | 一和二之间， |
| 何乐兮于斯？ | 有什么快乐能比得上这里？ |
| 吾知之矣， | 我明白啦， |
| 然则何也？ | 那么我该怎么做呢？ |
| 愿得贤士兮， | 我希望能得到一位贤德之人， |
| 共结连理之枝。 | 与她结成连理之枝 |
| 彼美人兮， | 那位美人啊， |
| 天之攸宁。 | 是上天赐予的安宁 |
| 我心悦之， | 我心中倾慕她， |
| 不辞而行。 | 不管怎样都要去追求 |
| 虽无钟鼓兮， | 虽然没有钟鼓乐器， |
| 乐亦无穷。 | 但快乐却是无穷无尽的 |
三、总结
《凤求凰》作为一首古琴曲词，不仅展现了司马相如对爱情的执着追求，也体现了他对美好生活的向往。全诗以凤与凰的意象贯穿始终，表达了诗人对理想伴侣的渴望与坚定的爱情信念。尽管诗中并未直接点明对象是谁，但后人普遍认为这是司马相如为追求卓文君所作，具有浓厚的个人情感色彩。
通过这首诗，我们不仅感受到古人对爱情的真挚表达，也能体会到古典文学中蕴含的深邃情感与艺术魅力。
| 内容要点 | 说明 |
| 作者 | 司马相如（西汉） |
| 体裁 | 琴歌/古体诗 |
| 主题 | 爱情、追求、理想 |
| 用典 | 凤与凰象征男女之情 |
| 情感 | 真挚、热烈、执着 |
| 历史背景 | 与卓文君的爱情故事相关 |
| 文学价值 | 中国古典爱情诗代表作之一 |
通过以上内容，我们可以更全面地理解《凤求凰》的内涵与意义，感受古代文人对于爱情与理想的深刻表达。
