【江南春李约古诗全文翻译李约江南春原文及译文】一、
唐代诗人李约的《江南春》是一首描绘江南春天美景的七言绝句，语言清新自然，意境优美。诗中通过描绘江水、烟雨、楼台等意象，展现了江南地区春日的柔美与朦胧。本文将提供李约《江南春》的原文，并附上白话翻译，帮助读者更好地理解诗意。
为了便于阅读和记忆，本文还以表格形式对原诗与译文进行了对比展示，确保内容清晰明了，便于学习与参考。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 白话翻译 |
| 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 | 千里之外，黄莺啼叫，绿树红花相映成趣；水边的村庄，山外的城郭，酒旗在春风中飘扬。 |
| 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。 | 南朝时期修建的四百八十座寺庙，如今只剩下多少楼台在烟雨中若隐若现。 |
三、作品简析
李约的《江南春》虽篇幅短小，但意境深远，通过对江南春景的描写，表达了对历史变迁的感慨与对自然之美的赞美。诗中“南朝四百八十寺”一句，既是对历史的回顾，也暗含对繁华不再的感叹，使整首诗在美感之外多了一份深沉的历史感。
四、结语
李约的《江南春》以其简洁的语言和丰富的意境，成为唐诗中不可忽视的一篇佳作。无论是从文学欣赏还是教学研究的角度来看，这首诗都具有很高的价值。通过原文与译文的对照，有助于更深入地理解诗歌内涵，感受古人笔下的江南春色。
如需进一步探讨该诗的创作背景或与其他江南题材诗歌的比较，欢迎继续交流。
