【听邻家吹笙原文及翻译】一、
《听邻家吹笙》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句，描绘了诗人听到邻家吹笙时的所感所思。诗中通过细腻的描写和丰富的想象，表达了对美好音乐的向往以及对人生短暂的感慨。全诗语言优美，意境深远，具有极高的艺术价值。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 鹤影参差动碧虚，凤声如在白云居。 | 鹤鸟的身影在碧空之中忽隐忽现，凤凰的鸣声仿佛来自白云缭绕的仙家。 |
| 九重宫阙沉香冷，谁把瑶琴寄我书？ | 九重宫阙中沉香已冷，是谁将瑶琴的音韵寄托于信中送给我呢？ |
三、诗歌赏析
《听邻家吹笙》虽篇幅短小，但意境深远。诗中“鹤影”、“凤声”等意象营造出一种超凡脱俗的氛围，表现出诗人对高雅艺术的欣赏与向往。而“九重宫阙沉香冷”则暗含对现实生活的感慨，流露出一丝淡淡的哀愁。整首诗语言凝练，情感真挚，体现了李商隐诗歌特有的婉约风格。
四、结语
《听邻家吹笙》不仅是一首描写音乐的诗作，更是一首蕴含哲理、情感丰富的佳作。它让我们在聆听音乐的同时，也感受到诗人内心深处的思绪与情怀。这首诗至今仍被广泛传诵，是李商隐诗歌中的经典之作。
