【庭竹古诗原文及翻译】《庭竹》是一首描写庭院中翠竹的古诗,语言简练,意境深远。诗中通过对竹子的描写,表达了诗人对高洁品格的赞美与追求。以下为该诗的原文、翻译及总结。
一、原文及翻译
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 绿影摇窗静, | 翠绿的竹影在窗前轻轻摇曳,显得宁静安详。 |
| 第二句 | 风来听雨声。 | 微风拂过,仿佛能听见细雨的声音。 |
| 第三句 | 不因人爱重, | 竹子并不因为人们喜爱而更加珍贵, |
| 第四句 | 自有岁寒情。 | 它自有其坚韧不拔、不惧严寒的品格。 |
二、
《庭竹》这首诗以简洁的语言描绘了庭院中的竹子,通过“绿影”、“风来听雨声”等意象,营造出一种幽静、清雅的氛围。诗中“不因人爱重,自有岁寒情”两句尤为突出,表达了诗人对竹子独立高洁品质的赞美,也暗含了诗人自身不慕荣利、坚守本心的人格追求。
全诗虽短,但意境深远,体现了古典诗歌中常见的托物言志手法,是古代文人表达内心情感与理想的重要方式之一。
三、延伸思考
在古代文学中,竹子常被赋予象征意义,如坚韧、正直、清廉等。《庭竹》正是通过这一传统意象,传达出诗人对高尚品德的向往。这种借物抒怀的手法,不仅增强了诗歌的艺术感染力,也使读者在欣赏文字的同时,感受到作者的精神世界。
如需进一步探讨其他古诗或相关文化背景,欢迎继续提问。


