【小古文鹦鹉灭火的原文及翻译】一、
《鹦鹉灭火》是一则中国古代寓言故事，出自《太平广记》，讲述了一只鹦鹉因怜悯火灾中的动物而奋不顾身地试图扑灭火焰，最终感动了神灵，获得了报答。这个故事寓意深刻，体现了善良、勇敢与感恩的精神。
文章语言简练，情节生动，具有强烈的教育意义。通过鹦鹉的行为，传达出“善有善报”的道理，同时也展现了动物之间的互助与情感联系。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 有鹦鹉飞集他山，山中禽兽辄相率置酒食，鹦鹉悦之，遂留居焉。 | 有一只鹦鹉飞到另一座山，山中的鸟兽都纷纷为它准备食物和酒，鹦鹉很喜欢，于是就留在那里居住。 |
| 后山火起，飞鸣而告于众禽兽曰：“火势炽盛，吾当救之。” | 后来山里发生了大火，鹦鹉飞起来大声告诉其他鸟兽：“火势很猛，我应该去救它。” |
| 众禽兽皆笑曰：“汝羽族耳，安能救火？” | 其他鸟兽都嘲笑它：“你只是只鸟类，怎么能救火呢？” |
| 鹦鹉不答，遂衔木叶，投于水中，又衔石子，投于火中。 | 鹦鹉没有回答，于是叼起树叶，投入水中，又叼起石头，扔进火里。 |
| 如是者数日，终不能灭火。 | 这样持续了好几天，最终还是没能扑灭大火。 |
| 时有神人见其勤苦，乃以手按其背曰：“汝虽微物，然心诚，吾当助汝。” | 有一位神人看到它如此勤劳辛苦，便用手拍它的背说：“你虽然是个小东西，但心意真诚，我应当帮助你。” |
| 于是，火即止。 | 于是，火就熄灭了。 |
| 鹦鹉感其德，遂归其山，终身不复去。 | 鹦鹉感激他的恩德，于是回到原来的山中，终身不再离开。 |
三、寓意总结
《鹦鹉灭火》通过一只小鸟的勇敢行为，表达了以下几个核心寓意：
- 善良与勇敢：即使力量微小，也要尽己所能去帮助他人。
- 坚持与毅力：鹦鹉连续多日努力，虽未成功，但最终感动了神灵。
- 善有善报：神人的出现是对鹦鹉善行的回报，体现了因果报应的思想。
- 感恩之心：鹦鹉在得到帮助后，选择回到原处，不忘本源。
如需进一步拓展该故事的现代应用或写作灵感，可结合环保、公益等主题进行延伸创作。
