在中国古典文学中，《待到山花烂漫时》是一首广为传颂的诗篇。这首诗以其优美的意境和深邃的情感吸引了无数读者。然而，由于年代久远，许多人都希望能找到这首诗的原文以及其现代汉语的翻译，以便更好地理解其中蕴含的文化内涵与情感表达。

以下是这首诗的原文：

《待到山花烂漫时》

春归何处寻？

寂寞无行路。

若有人知春去处，

唤取归来同住。

这短短四句诗，字里行间流露出诗人对春天离去的深深惋惜之情。他试图追寻春天的足迹，却发现自己陷入了一片寂静之中，无人知晓春天究竟去了哪里。最后，他甚至幻想如果有谁能告诉他春天的去向，他愿意将其呼唤回来，与自己一同生活。

接下来是这首诗的现代汉语翻译：

When will the mountain flowers bloom in full splendor?

Where has spring gone, leaving no trace behind?

If anyone knows where spring has fled,

Call it back to stay with us.

通过这样的翻译，我们可以更清晰地感受到原诗所传达的情感——对于美好事物消逝的不舍与渴望挽留的心境。这种情感超越了时间与空间，至今仍能引起人们的共鸣。

此外，这首诗还具有一定的哲理意义。它提醒我们，在面对生活中不可避免的变化时，与其徒劳地寻找过去的美好，不如学会珍惜当下，迎接未来的每一份惊喜。正如春天总会再次到来一样，生活中的每一个季节都有其独特的魅力等待我们去发现。

总之，《待到山花烂漫时》不仅是一首描写自然美景的佳作，更是一部关于人生哲理的深刻作品。它以简洁的语言表达了复杂而丰富的情感，值得每一位热爱文学的人细细品味。