【板桥诵书文言文翻译】《板桥诵书》是一篇记载郑板桥（清代著名书画家、文学家）读书经历的文言短文，内容简练，语言质朴，展现了他勤奋好学、专心致志的精神。以下是对该文的翻译与总结。
一、原文及翻译
原文：
板桥诵书，夜半不辍。其妻曰：“子何苦若是？”板桥曰：“吾非苦也，惟愿书之入心耳。”妻曰：“然则何不置灯？”板桥曰：“灯可燃，心不可燃也。”
翻译：
郑板桥在夜里读书从不停止。他的妻子问他：“你为何如此辛苦？”郑板桥说：“我不是觉得苦，只是希望书中的道理能真正进入心中。”妻子说：“既然这样，为什么不点灯呢？”郑板桥说：“灯可以点燃，但心中的明灯却无法点燃。”
二、
本文通过郑板桥夜读的情节，表达了他对学问的执着追求和对内心修养的重视。他认为，读书不仅仅是为了获取知识，更重要的是让知识内化于心，达到“心明”的境界。这种精神值得后人学习。
三、关键信息对比表
| 项目 | 内容说明 |
| 文章标题 | 板桥诵书文言文翻译 |
| 作者 | 郑板桥（清代） |
| 主旨 | 强调读书贵在入心，而非形式；注重内在修养，而非外在条件 |
| 人物 | 郑板桥、其妻 |
| 情节 | 夜读不辍，妻子劝其点灯，郑板桥回答“心不可燃” |
| 语言风格 | 简洁朴素，富有哲理 |
| 翻译要点 | “诵书”指读书；“不辍”指不停止；“心不可燃”比喻内心的觉悟难以靠外力激发 |
四、心得体会
《板桥诵书》虽短，却蕴含深刻的人生哲理。它告诉我们，真正的学习不是表面的勤奋，而是内心的投入与领悟。在现代社会中，很多人追求快速获取知识，却忽视了“入心”的过程。郑板桥的这句话“心不可燃”，提醒我们：真正的智慧，需要用心去体会，而非依赖外在条件。
结语：
《板桥诵书》不仅是一篇文言文，更是一种精神的传承。它鼓励我们在求知的路上，保持专注与真诚，努力让知识真正成为自己的一部分。
