【田柾国念zheng还是jiu】在韩语中，名字“田柾国”实际上是韩国男子团体BTS（防弹少年团）成员田柾国（Jin）的中文音译。然而，由于“柾”字在汉语中较为少见，许多人在读音上产生了疑问：这个字到底应该读“zhèng”还是“jiǔ”？
根据《现代汉语词典》和《中华汉字字典》，“柾”字的标准读音是“zhèng”，意为“树木繁茂的样子”。因此，从汉字规范的角度来看，“田柾国”应读作“田柾国（Tián Zhèngguó）”。
不过，在实际使用中，由于“柾”字发音不常见，部分人可能会误读为“jiǔ”，这更多是一种口音或习惯性的读法，并非标准读音。
为了更清晰地说明这一问题，以下是相关信息的总结：
- “田柾国”是BTS成员田柾国的中文音译。
- “柾”字的标准读音为“zhèng”，而非“jiǔ”。
- “jiǔ”读音可能源于误读或方言影响。
- 在正式场合或书面表达中，建议使用“zhèng”作为正确读音。
表格对比：
| 项目 | 内容 |
| 名字 | 田柾国 |
| 汉字 | 柾 |
| 标准读音 | zhèng（正） |
| 常见误读 | jiǔ（酒） |
| 来源 | 韩语名字“Jin”的中文音译 |
| 正确用法 | 田柾国（Tián Zhèngguó） |
| 误读原因 | 字形复杂、发音不常见 |
综上所述，虽然“田柾国”这个名字在日常交流中可能被误读为“田柾国（Tián Jiǔguó）”，但从语言规范和标准发音来看，“柾”字应读作“zhèng”。在正式场合或写作中，建议采用标准读音以避免混淆。
