【甜甜圈英语怎么说】在日常生活中,我们经常会遇到一些食物名称需要翻译成英文。其中,“甜甜圈”是一个常见的食品,很多人都想知道它在英语中的正确表达方式。下面将从多个角度对“甜甜圈”的英文说法进行总结,并以表格形式展示。
一、常见英文表达
| 中文名称 | 英文名称 | 备注 |
| 甜甜圈 | Donut | 最常用的英文说法 |
| 甜甜圈(美式) | Doughnut | 美式拼写,与“donut”意思相同 |
| 甜甜圈(英式) | Ring doughnut | 英国常用说法,强调形状为环形 |
| 油炸甜点 | Fried dough | 较为泛指的说法,不特指甜甜圈 |
二、不同地区的叫法差异
在不同的国家和地区,“甜甜圈”可能会有不同的称呼:
- 美国:通常称为 Donut 或 Doughnut,两者都可以使用。
- 英国:更倾向于称其为 Ring doughnut 或 Crisp(部分地区用词略有不同)。
- 日本:被称为 ドーナツ (Donatsu),是直接音译自英语。
- 韩国:称为 도넛 (Donut),同样音译自英语。
三、其他相关词汇
除了“甜甜圈”本身,还有一些相关的词汇也值得了解:
| 中文名称 | 英文名称 | 说明 |
| 甜甜圈夹心 | Filled donut | 如巧克力夹心、奶油夹心等 |
| 奶油甜甜圈 | Glazed donut | 表面有糖霜或奶油的甜甜圈 |
| 葡萄干甜甜圈 | Cinnamon raisin donut | 加入葡萄干和肉桂粉的甜甜圈 |
四、总结
“甜甜圈”在英语中最常见的说法是 Donut 或 Doughnut,根据地区和语境的不同,也可以使用其他表达方式。例如,在英国,Ring doughnut 更加常见;而在其他国家,如日本和韩国,则直接使用 Donut 的音译形式。
如果你在学习英语时遇到类似的食物名称,建议多参考不同地区的用法,以便更准确地理解和使用这些词汇。
通过以上总结和表格对比,我们可以清晰地看到“甜甜圈”在英语中的多种表达方式及其适用场景。希望这篇文章能帮助你更好地掌握这个词汇的正确用法。


