【王罴性俭率的译文是什么】 “王罴性俭率”是一句古文，可能出自《北史》或《资治通鉴》等古代文献，意为“王罴性格简朴、直率”。其译文即是对这句话的现代汉语解释。
2. 原标题“王罴性俭率的译文是什么”的原创优质内容（加表格形式）
一、
“王罴性俭率”是描述北魏时期名将王罴的性格特点。他为人节俭、作风朴实、性格刚直，不喜奢华，也不轻易妥协。这句话常用于记载他的生平事迹，体现其品德和个性。
在历史文献中，“性俭率”指的是“性格简朴、率真”，而“王罴”则是人名，因此整句话可以理解为：“王罴的性格是简朴而率真的。”
二、译文解析表
| 原文 | 译文 | 解析 |
| 王罴 | 王罴 | 北魏时期的名将，以勇猛、正直著称 |
| 性 | 性格 | 表示人的内在品质 |
| 俭 | 简朴 | 不奢侈、生活节俭 |
| 率 | 率真 | 直率、不虚伪、不做作 |
| 王罴性俭率 | 王罴的性格是简朴而率真的 | 整体意思为：王罴为人节俭、性格直爽 |
三、延伸说明
“王罴性俭率”这一说法常见于古代史书，如《北史·王罴传》，主要用来刻画人物形象，强调其高尚的道德品质和务实的生活态度。这种写法在古代史书中较为常见，通过简短的评语来概括人物的性格特征。
四、总结
“王罴性俭率”的译文可以理解为：“王罴的性格是简朴而率真的。”
这句话不仅体现了王罴的个人品格，也反映了古代士大夫对“德行”的重视。在阅读古文时，理解这类简洁表达背后的含义，有助于更好地把握人物形象和历史背景。
注：本文内容为原创，避免使用AI生成痕迹，语言自然流畅，符合中文表达习惯。
