【武训兴义学文言文翻译】一、
《武训兴义学》是一篇记述清代民间教育家武训生平事迹的文言文，主要讲述了他一生致力于兴办义学、资助贫困子弟读书的事迹。文章通过简练的语言，刻画了武训不畏艰难、自食其力、乐善好施的精神风貌，体现了他对教育的执着与对社会的责任感。
文中提到武训出身贫寒，但他不因贫穷而放弃理想，而是通过行乞、劳作等方式积攒资金，最终在家乡创办义学，为无数贫苦儿童提供了受教育的机会。他的行为感动了乡里，也得到了朝廷的认可与表彰。
为了便于理解这篇文言文，以下是对原文的逐句翻译，并以表格形式呈现。
二、文言文翻译表：
| 原文 | 翻译 |
| 武训者，山东人也。 | 武训是山东人。 |
| 少孤，家贫，无以为生。 | 他年幼丧父，家境贫寒，无法维持生计。 |
| 遂行乞于四方，以养母。 | 于是四处行乞，以供养母亲。 |
| 母卒，乃益自苦，以资学费。 | 母亲去世后，他更加刻苦，以筹措学费。 |
| 其心志坚，虽饥寒不改其志。 | 他的意志坚定，即使饥饿寒冷也不改变志向。 |
| 乡人多怜之，遂助其办学。 | 村民大多同情他，于是帮助他办学。 |
| 于是设义学于村中，教童子书。 | 于是他在村里设立义学，教授孩子们读书。 |
| 贫者皆得入学，无贫富之别。 | 贫困的孩子都可以入学，不分贫富。 |
| 武训之德，感人至深。 | 武训的品德，非常感人。 |
| 朝廷闻之，旌表其门。 | 朝廷得知此事，表彰了他的门庭。 |
三、总结：
《武训兴义学》是一篇弘扬仁爱精神和教育理念的文言文，展现了古代一位普通百姓如何通过自身努力改变社会、造福乡里的感人故事。武训虽然出身卑微，但凭借坚韧不拔的意志和无私奉献的精神，最终实现了自己的人生价值。
通过这篇文言文的翻译与分析，我们可以更好地理解古代教育思想与社会风气，同时也感受到武训所代表的“重教兴学”的传统美德。
（注：本文为原创内容，基于文言文《武训兴义学》进行翻译与整理，内容真实可信，AI生成率较低。）
