【欲海回狂原文及翻译】《欲海回狂》是清代著名道教学者彭际清（字尺木）所著的一部劝善戒淫的佛教著作，旨在通过讲述欲望的危害与修行的重要性，引导人们摆脱贪欲、回归清净。该书语言通俗易懂，内容深刻，具有较强的警示意义和教化作用。
一、
《欲海回狂》主要围绕“欲”这一人性弱点展开论述，强调欲望是人生痛苦的根源之一。作者以佛理为根基，结合儒家伦理思想，指出过度追求欲望会导致道德沦丧、身心俱疲，甚至引发灾难。书中通过多个故事和案例，揭示了贪欲带来的后果，并提出了“断欲修德”的修行方法，鼓励人们修身养性、净化心灵。
全书共分若干章节，每章都有明确的主题，如“色欲之害”、“财欲之祸”、“名欲之累”等，分别从不同角度剖析欲望的负面影响。同时，书中也提出了一些具体的修行建议，如持戒、念佛、行善等，帮助读者在日常生活中实践戒欲之道。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 欲海回狂，非徒言也。 | 《欲海回狂》并非只是空谈。 |
| 世人沉溺于欲，如堕深海，难以自拔。 | 世人沉迷于欲望，如同坠入深海，难以自拔。 |
| 色欲最甚，其害尤烈。 | 色欲最为严重，其危害尤为猛烈。 |
| 若能断欲，则心地清明，身无烦恼。 | 如果能够断除欲望，内心就会清明，身体也不会有烦恼。 |
| 修行之人，当以戒为基，以定为本。 | 修行的人应当以戒律为基础，以禅定为根本。 |
| 念佛持咒，可助心归静。 | 念佛持咒可以帮助心归于宁静。 |
| 行善积德，方得福报。 | 行善积德，才能获得福报。 |
| 不贪不争，自然安乐。 | 不贪不争，自然会感到安乐。 |
三、结语
《欲海回狂》是一部具有现实指导意义的经典作品，尤其在当今物质丰富、欲望泛滥的社会中，更显其价值。它不仅提醒人们要警惕欲望的侵蚀，还提供了切实可行的修行路径。无论是对佛教信徒，还是对普通读者，都能从中获得深刻的启发与反思。
通过阅读与实践《欲海回狂》中的智慧，我们可以在纷扰的世间保持内心的平静与清明，走向更为健康、有意义的人生。
