在日常生活中，我们常常会听到“今日事今日毕”这句话，用来提醒自己或他人要珍惜时间，及时完成当天的任务。那么，这句话用英语该怎么表达呢？
一种常见的翻译是 “Do today's work today”，直译过来就是“今天的工作今天完成”。这个表达简单明了，能够很好地传达出“今日事今日毕”的意思。
另一种更口语化的表达是 “Never put off till tomorrow what you can do today”，这句话出自英国首相丘吉尔，意思是“不要把今天能做的事情推迟到明天”。虽然字数较多，但这种表达方式更加生动形象，适合用于强调时间管理的重要性。
无论选择哪种表达方式，“今日事今日毕”都是一种良好的生活习惯和工作态度。它不仅能够帮助我们提高效率，还能让我们养成自律的好习惯。因此，在学习英语的同时，不妨也尝试用这些句子来激励自己，让每一天都过得充实而有意义。
