原文：
昔孟子少时，居近墓地，常嬉为墓间之事，踊跃作丧葬。其母曰：“此非所以居子也。”乃去，舍市旁，其子日习商贾之业，争斗买卖。其母又曰：“此亦非所以居子也。”复徙居学宫之旁。其子旦夕学礼，肃然起敬，终成大儒。
翻译：
从前，孟子年幼的时候，家住在靠近墓地的地方，他常常模仿墓地里发生的事情，比如奔跑跳跃、装模作样地举行丧葬仪式。孟母见了说：“这个地方不适合让孩子居住。”于是就搬家了，住到了集市旁边。孟子每天看到的是买卖交易、讨价还价的情景，渐渐地也开始学习这些商业行为。孟母再次观察到这种情况后说道：“这也不是适合孩子成长的地方。”于是第三次搬迁，搬到了学校附近。从此，孟子每天都能见到学生们学习礼仪的样子，受到熏陶，变得恭敬有礼，并且最终成为了一位德高望重的大儒。
这个故事告诉我们，良好的环境对于一个人的成长至关重要，而父母作为孩子的第一任老师，在选择生活环境时应慎重考虑，努力为孩子创造一个有利于身心健康发展的条件。同时，这也强调了教育的力量，通过耳濡目染的方式可以潜移默化地影响孩子的性格与志向。
孟母三迁不仅体现了中国古代家庭重视教育的传统美德，也为现代的家庭教育提供了宝贵的启示。在当今社会，虽然物质条件得到了极大的改善，但如何为下一代营造一个积极向上的成长氛围依然是每个家长需要认真思考的问题。
