【王维杂诗三首其二原文翻译及赏析】《杂诗三首》是唐代诗人王维创作的一组抒情小诗，其中第二首以简练的语言表达了游子思乡之情。以下是对该诗的原文、翻译及赏析的总结，并以表格形式呈现。
一、原文
王维《杂诗三首·其二》
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未？
二、翻译
你从故乡来，应该知道故乡的事情。
你来的时候，我窗前的那株梅花，开了吗？
三、赏析
这首诗语言朴素自然，情感真挚含蓄。诗人通过询问“寒梅著花未”这一看似平常的问题，表达了对家乡的深切思念和对往事的怀念。全诗虽只有四句，却以小见大，展现了游子在异乡对故土的牵挂与温情。
四、总结与表格
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 王维《杂诗三首·其二》 |
| 作者 | 王维（唐代著名诗人） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 内容主题 | 游子思乡、故乡记忆 |
| 表达方式 | 以问句结尾，含蓄委婉，情感真挚 |
| 艺术特色 | 语言简洁，意境深远，借物抒情 |
| 代表句子 | “来日绮窗前，寒梅著花未？” |
| 情感表达 | 对故乡的思念、对过往的回忆、对亲人朋友的关切 |
| 文化意义 | 展现了中国古代文人对家乡的深厚情感，具有普遍共鸣 |
五、结语
王维的这首诗虽然篇幅短小，但情感深沉，意蕴悠长。它不仅体现了诗人高超的艺术造诣，也反映了古代文人普遍的情感体验。在现代生活中，这首诗依然能引起人们的共鸣，提醒我们在奔波忙碌中不要忘记对家乡的眷恋与牵挂。
