【setsail是什么意思】“Setsail”是一个英文短语,由动词“set”和名词“sail”组成。在英语中,“set sail”通常表示“启航”或“出发”,常用于描述船只、飞机或其他交通工具开始其旅程。
2.
“Setsail 是什么意思?”
这是一个常见的英文疑问句,用来询问“set sail”这个短语的含义。下面我们将从多个角度对“set sail”的意义进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、基本含义
“Set sail”字面意思是“张帆航行”,引申为“开始一段旅程”或“踏上新的征程”。它常用于描述船只离开港口,也常被比喻为人生中的新起点。
- 字面意思:船张帆开始航行。
- 引申含义:开始一项计划、任务或人生阶段。
二、常见用法与语境
用法 | 示例 | 含义 |
航海场景 | The ship set sail at dawn. | 船只在清晨启航。 |
比喻用法 | She decided to set sail on a new career. | 她决定开始新的事业。 |
文学/诗歌 | He set sail into the unknown. | 他驶向未知的世界。 |
三、相关表达与近义词
短语 | 含义 | 近义词 |
Set off | 出发 | Start, Depart |
Go on a journey | 开始旅行 | Begin, Start |
Embark on | 开始(某事) | Begin, Start |
四、使用注意事项
- “Set sail”多用于正式或文学性的语境,口语中更常用“set off”或“go”。
- 在现代英语中,虽然“set sail”仍被使用,但“set off”更为普遍。
- 如果是飞机、火车等交通工具,一般不使用“set sail”,而用“take off”或“leave”。
五、总结
“Set sail”是一个富有画面感的英文表达,最初指船只扬帆起航,后来引申为“开始一段旅程”或“开启新生活”。它既可以用于实际的航海场景,也可以作为比喻使用,象征着新的开始和冒险精神。
表格总结:
项目 | 内容 |
中文解释 | “Set sail”意为“启航”或“开始一段旅程”。 |
字面含义 | 船只张帆出发。 |
引申含义 | 开始新的计划、事业或人生阶段。 |
使用场景 | 海上航行、比喻性表达、文学作品。 |
常见搭配 | set sail on, set sail for, set sail from |
近义词 | set off, start, embark on |
注意事项 | 多用于书面或文学语境;口语中常用“set off” |
如果你对“set sail”还有其他疑问,欢迎继续提问!