【点绛唇李清照原文及翻译】《点绛唇》是宋代著名女词人李清照的代表作品之一，词风婉约细腻，情感真挚动人。以下为该词的原文、注释及翻译，帮助读者更好地理解其意境与内涵。
一、原文
点绛唇
李清照
寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。
惜春春去，几点催花雨。
倚遍阑干，只是无情绪。
人何处？连天衰草，望断归来路。
二、
这首词描绘了女子在春日里独守空闺的孤寂心情。她因春光易逝而感伤，更因所爱之人远行而倍加思念。全词情感细腻，语言简练，充分体现了李清照“婉约派”词人的艺术风格。
三、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。 | 深闺之中，孤独寂寞，心中愁绪万千。 |
| 惜春春去，几点催花雨。 | 怜惜春光流逝，几滴春雨催开了花朵。 |
| 倚遍阑干，只是无情绪。 | 靠着栏杆看遍，却毫无心绪。 |
| 人何处？连天衰草，望断归来路。 | 他去了哪里？满眼枯黄的草，望穿了归来的路。 |
四、赏析要点
- 情感真挚：通过“寂寞”、“愁千缕”等词句，表达出女子内心的孤寂与思念。
- 意象丰富：“催花雨”、“连天衰草”等自然景象烘托出凄凉氛围。
- 语言简练：全词仅四十一字，却情感饱满，意境深远。
- 主题明确：围绕“春去人未归”的主题展开，寄托对远方之人的深切怀念。
五、结语
李清照的《点绛唇》以其深情细腻的笔触，展现了古代女性在特定社会环境下的心理状态。这首词不仅是文学艺术的瑰宝，也是研究宋代女性生活与情感的重要资料。
