【红杏出墙意思】“红杏出墙”是一个汉语成语，原意是指春天里红色的杏花从墙头探出，象征着生机勃勃的景象。但在现代语境中，这个成语常被用来比喻已婚女性与他人发生不正当关系，即“出轨”。虽然其本义是自然景象，但如今多用于形容婚姻或感情中的背叛行为。
一、成语释义
| 项目 | 内容 |
| 成语 | 红杏出墙 |
| 拼音 | hóng xìng chū qiáng |
| 出处 | 原出自宋代诗人宋祁《玉楼春》：“绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。” |
| 本义 | 形容春天杏花盛开，从墙头探出，寓意生机盎然 |
| 引申义 | 比喻已婚女性与他人发生不正当关系（即“出轨”） |
二、使用场景
| 场景 | 使用示例 |
| 日常口语 | “她和别人走得近，真有‘红杏出墙’的意思。” |
| 新闻报道 | “某明星被曝与他人有暧昧关系，引发‘红杏出墙’争议。” |
| 文学作品 | 小说中描写人物情感纠葛时，常用“红杏出墙”来暗示出轨情节 |
三、文化背景与演变
“红杏出墙”最早是描绘春天美景的诗句，后来在文学和日常语言中逐渐演变为带有道德评判色彩的词语。随着社会观念的变化，这个词在当代更多地被用来批评婚姻中的不忠行为，尤其在涉及女性时更为常见。
需要注意的是，该词在某些语境下可能带有性别偏见，因此在使用时应谨慎，避免对个人进行无端指责。
四、相关表达对比
| 表达 | 含义 | 是否负面 |
| 红杏出墙 | 婚姻出轨 | 是 |
| 外遇 | 与配偶之外的人发生关系 | 是 |
| 花心 | 对感情不专一 | 是 |
| 情人 | 与他人保持秘密关系 | 中性或略带负面 |
五、总结
“红杏出墙”原本是描绘春日美景的诗句，后因文学和现实语境的变化，演变为形容婚姻中出轨行为的成语。在现代社会中，它常被用来批评不忠行为，尤其是在涉及女性时更为频繁。尽管如此，使用时仍需注意语境和对象，避免造成不必要的误解或冒犯。
