【雨晴陈与义原文翻译】《雨晴》是宋代诗人陈与义创作的一首五言绝句，诗中描绘了雨后初晴时的自然景象，表达了诗人对自然景色的喜爱和内心的宁静。以下是对这首诗的原文、翻译及赏析总结。
一、原文与翻译
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 雨过一蝉喧 | 雨刚刚停，一只蝉在树上鸣叫，声音清脆响亮 |
| 第二句 | 残云破晓天 | 残余的云彩被晨光驱散，天空变得明朗 |
| 第三句 | 山明水秀 | 山峦清晰，水面清澈，景色秀丽 |
| 第四句 | 人闲事不烦 | 人的心情悠闲，没有烦恼 |
二、
《雨晴》以简洁的语言描绘了雨后清晨的自然美景，通过“蝉喧”、“残云”、“山明水秀”等意象，展现出一幅清新淡雅的画面。诗中不仅有景，还有情，表现出诗人内心的平静与满足。全诗意境优美，语言简练，体现了陈与义诗歌风格中的清新自然之美。
三、艺术特色
- 意象鲜明：如“蝉喧”、“残云”、“山明水秀”，皆为自然景物，富有画面感。
- 情感含蓄：虽未直接表达情感，但通过景物描写传达出诗人内心的宁静与愉悦。
- 语言简练：全诗仅四句二十字，却意境深远，充分展现了古典诗词的凝练之美。
四、结语
《雨晴》是一首典型的写景抒情诗，通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对生活的热爱与对自然的向往。它不仅是陈与义诗歌创作中的佳作，也是中国古典诗词中不可多得的精品之一。
