【小重山原文拼音及翻译】《小重山》是古代诗词中的一首经典作品，常见于宋词之中。这首词以其优美的意境和细腻的情感表达深受读者喜爱。以下是对《小重山》的原文、拼音以及翻译的整理与总结。
一、原文及拼音
| 序号 | 原文 | 拼音 |
| 1 | 昨夜寒蛩不住鸣 | zuó yè hán qióng bù zhù míng |
| 2 | 霜天无际望难穷 | shuāng tiān wú jì wàng nán qióng |
| 3 | 烛影摇窗破梦空 | zhú yǐng yáo chuāng pò mèng kōng |
| 4 | 西风卷叶落庭中 | xī fēng juǎn yè luò tíng zhōng |
| 5 | 旧时天气旧时容 | jiù shí tiān qì jiù shí róng |
| 6 | 人比黄花瘦几分 | rén bǐ huáng huā shòu jǐ fēn |
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 昨夜寒蛩不住鸣 | 昨晚寒蝉不停地鸣叫 |
| 霜天无际望难穷 | 寒霜满天，远望无边无际 |
| 烛影摇窗破梦空 | 蜡烛的影子在窗前摇曳，梦被打破，一片空虚 |
| 西风卷叶落庭中 | 西风吹动落叶，纷纷飘落在庭院中 |
| 旧时天气旧时容 | 当年的天气，当年的容貌 |
| 人比黄花瘦几分 | 人比黄花还要瘦上几分 |
三、总结
《小重山》是一首情感深沉、意境悠远的宋词，通过描绘秋夜的寂静与孤寂，表达了作者对往昔时光的怀念和对自身处境的感慨。全词语言简练，意象丰富，尤其是“人比黄花瘦”一句，成为千古名句，生动地刻画了人物内心的凄凉与憔悴。
从内容上看，《小重山》不仅展现了自然景色的变化，更反映了内心世界的波动。通过对比过去与现在，增强了作品的感染力和深度。
此词虽短，却蕴含丰富的感情层次，值得细细品味。
如需进一步了解该词的创作背景或作者信息，可继续查阅相关文学资料。
